Oki 6150 Uživatelský manuál

10EnglishFrançaisEspañolPortuguêsPrepare the Fuser• Press firmly on the blue lock (1) to release the orange transport restraint (2).• Pull the restrai

11EnglishFrançaisEspañolPortuguês• Close the top cover.• Fermez le capot supérieur.• Cierre la tapa superior.• Feche a tampa superior.6cont.suitecont.

12EnglishFrançaisEspañolPortuguêsLoad Paper: Tray 1• Pull out the paper tray (1).• Carefully pull the shipping restraint down, and out (2). Important!

13EnglishFrançaisEspañolPortuguês• Load the paper (maximum 300 sheets 20-lb [75 g/m2] paper).• Make sure the paper guides are snug against the paper a

14EnglishFrançaisEspañolPortuguêsPower Up• Insert the power cable.WARNING! Be sure to use only the power cable supplied with your printer! Use of a po

15EnglishFrançaisEspañolPortuguêsCaution! Do not connect this product to an uninterruptible power supply (UPS). For more information, please contact O

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol16Print the Demo Page1.Press + one or more times, until you see INFORMATION MENU on the first line of the display.2.Pre

17EnglishFrançaisEspañolPortuguêsInstall the Handy Reference GuideRemove the backing from the VELCRO® strip on the back of the Handy Reference Guide a

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol18Section 2: Make Connections and Install the SoftwareWindows®➯Network, go to “Windows® Network Setup” sur page 19. ➯US

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol19Windows® Network Setup 1 Connect to a Networka. Turn the printer OFF.b. Remove the plastic cap from the LAN port if

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol2Section 1: Install the PrinterYour printer set up will take about 15-20 minutes.Section 1 : Installez le fil d’aliment

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol20Windows Network Setup (cont.) 2 Print the Configuration Sheets. a. Turn the Printer ON and wait for the print server

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol21Windows Network Setup (cont.)3 Load the CDa. Insert the CD in the CD-ROM drive. The CD will autorun. If it doesn’t, c

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol22Windows Network Setup (cont.)4 Install the Drivera. Click Install Driver.b. Select network printer. c. Follow the on-

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol23Windows Network Setup (cont.)5 Test the Printer Driver Installation a. To make sure the printer driver is correctly i

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol24Windows Network Setup (cont.)6 Network Setup Utility (Optional)This utility allows easy print server configuration, q

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol25Windows Network Setup (cont.)7 Using a Web Browser (Optional)Use your web browser to configure print server and prin

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol26Windows USB Connection1 Install the Driver before connecting the USB cable to the printer. a. Turn the printer OFF.b.

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol27Windows USB Connection (cont.)2 Test the Printer Driver InstallationTo make sure the printer driver is correctly inst

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol28Windows Parallel ConnectionRequires bi-directional (IEEE 1284 compliant) parallel cable. Cable must be shielded and U

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol29Windows Setup Options1 Install/View DocumentationNote: To open the on-line manuals, you must have Adobe® Acrobat® Rea

3EnglishFrançaisEspañolPortuguêsUnpackRemove the packing pieces and the protective bag.Note: Illustrations and components are representative only. You

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol30Windows Setup Options (cont.)2 Install Utilities and DownloadsNote: You must be connected to the internet to download

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol31Windows Setup Options (cont.)3 Change the Display LanguageUse this utility to select an alternative language for the

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol32Windows Setup Options (cont.)4 Activate Optional AccessoriesNote:If your printer has an optional second paper tray or

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol33Macintosh® 1 Connect USB cableNote: Printer operation is not assured if another USB compatible device is connected co

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol34Macintosh (cont.)2 Install the Printer Driver a. Turn on the printer, then turn on the computer.b. Place the CD suppl

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol35Macintosh (cont.)3 Add the Printera. Run the Print Center or Print Setup Utility. Click Add.b. Click More Printers.c.

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol36Macintosh (cont.)4 Install the DocumentationNote: Adobe ® Acrobat® Reader 3.0 or higher is required to view the manua

4EnglishFrançaisEspañolPortuguêsCheck components:A PrinterB CDC Light shield bagsD Power CableE LED lens cleanerManuals (not shown)Vérifiez les compos

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol© 2008 Oki Data Americas, Inc. 59392602OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Internet E

5EnglishFrançaisEspañolPortuguês• Lift the printer and place it on your selected location (space requirements are approximate).• Remove the packing ma

6EnglishFrançaisEspañolPortuguêsPrepare the Image Drums/Toner Units• Press the release button and lift the top cover.• Remove the black image drum/ton

7EnglishFrançaisEspañolPortuguês• Lower the cover to protect the remaining drums from light.CAUTION! Do not let the drum sit in room light for more th

8EnglishFrançaisEspañolPortuguêsCaution! Do not touch the image drum’s shiny green surface. Do not expose the drum to direct sunlight.• Remove the tab

9EnglishFrançaisEspañolPortuguês• Open the cover and replace the black drum/toner unit, then push the lock lever toward the back of the printer as far